= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Episode 10
Kenapa tidak langsung menemuiku ?
Kau bicara apa?
Kau suka sekali pada Zi Jian, jadi racuni saja aku
Kenapa menjebak temanku !
Aku tidak bermaksud begitu
Aku hanya datang menengok temanmu
Aku tidak tahu mereka akan mendongak melihatku. Aku tidak sangka bisa jadi seperti ini.
Tapi ini terjadi !
Saat itu hanya ada beberapa orang
Siapa yang memberitahu ayahku soal ini ?
Ini karena mereka ingin sekali aku mati dan mengadu pada ayahku ?!
Kau mencurigai aku ?
Di dalam hatimu ... Apa aku orang seperti itu ?
Aku kira ... Kita sama karena tidak bisa mengendalikan takdir kita
tapi setidaknya kita bisa saling menghormati satu sama lain
dan punya hubungan layaknya keluarga
Mungkin aku mengkhayal terlalu banyak
Zi Huan dengarkan aku. Kau salah paham.
Salah paham?
Jangan lagi berkata "salah paham" Kau dan aku adalah "Salah Paham"
- SALAH PAHAM !! - Zi Huan !
Aku sedang hamil bayimu ...
Bagus sekali
Kau harus hati-hati. Ini buatmu.
- Ingat untuk melapor padaku jika melihat sesuatu tentang Cao Pi . Pergilah. - Ya
Saudara Yang, kerja bagus
Tindakan ini bukan cuma membuat Cao Pi bersalah di depan perdana mentri, tapi juga menyingkirkan penasihat terbaiknya
Kau membunuh 2 burung dengan satu batu
Jangan memujiku
Aku tidak punya pilihan lain. Ini bukan hal terpuji
Kalau begitu, tidak usah kita lakukan lagi
Tapi, bukan salahku sendiri
Cao Pi sendiri yang cari masalah
Perdana mentri marah padanya karena pilar keadilan dan kemanusiaan
Perbuatannya harus mendapat konsekwensi
Sayangnya Si Ma Zhong Da bisa meloloskannya
Ia tidak pernah melihatnya sekalipun?
Ia dan Cao Pi pasti akan kena hukum suatu saat. Kali ini sudah pasti di hukum
Kalau kau di sana, apa kau akan melihatnya ?
Kau mudah di tebak
Gong Gan
Minumlah anggur ini dalam perjalanan
Terima kasih Zhong Da
Ini salahku sudah menyulitkanmu
Aku menyinggung istrimu. Aku layak menerimanya
Pangeran, jangan salahkan dirimu
Kita tahu kalau ini alasan ayah untuk menghukumku
Tapi, kau yang menanggung hukuman ini
Jangan khawatir
Aku akan mencari cara menyelamatkanmu
Selamat tinggal
Aku tidak bisa apa-apa untuk membantu temanku
Aku bisa apa ?!
Wakil Komandan, Tuan Liu dan Tuan Wu, tidak akan menyalahkanmu
Wakil Komandan harus ingat
Jangan menunjukan rasa marah soal ini
Kau tidak takut ?
- Mungkin selanjutnya giliranmu. - Aku pengecut
- Aku khawatir tiap hari. - Kau berbeda dalam segala hal
Kau pura-pura mabuk dan tidur di meja?
Hari itu aku sungguh mabuk
Wakil Komandan ijinkan aku bicara
Wakil Komandan, anda salah paham pada istrimu
Orang yang mengadukan kita pasti pelayan istrimu
Aku akan mencari tahu. tapi bukankah aku harus memiliki orang kepercayaan di sisiku ?
Zhong Da, istrimu punya adik angkat nona Guo.
Bisa minta Ia datang ke rumahku ?
Aku ingin kau bertanya padanya secara langsung
Aku tidak akan memaksamu jika Ia tak mau.
Baik
Tidak ! Aku menolak
A Zhao hanya gadis kecil, mana bisa Ia terlibat dalam perebutan kekuasaan ?
Benar. Wakil Komandan bersikap berbeda karena insiden Liu Zhen dan Wu Zhi
Ia hanya ingin didampingin orang dekat yang bisa dipercaya. Tapi kau benar
Aku tidak ingin menanyakan ini pada A Zhao, tapi ...
A Zhao masih muda, meskipun Ia tertarik pada Cao Pi ...
Ia tidak bisa terlibat dalam kekacauan berbahaya !
Apalagi Wakil Komandan punya seorang istri
Aku tidak ijinkan adikku menjadi selir. Pergi, tolak dia !
Baiklah, ini keputusanmu
Kakak !
Kakak, abang, aku mau !
Jangan dengarkan dia, pergilah!
Baik, baik
Aku sungguh mau !
Kau ...
Aku tidak ijinkan kau merusak hidupmu karena sikap impulsif !
- Aku tidak impulsif. - Masa depannya tidak jelas !
Meskipun dia jadi putra mahkota, dia bisa apa ?
Kau akan terlibat dalam pertikaian perebutan kekuasaan !
Lalu apa kakak pernah hidup tenang bersama abang ipar ?
Hidupmu juga penuh goncangan
tapi kau masih memperlakukannya sebagai yang terbaik.
Kenapa aku tidak bisa ?!
- Dia berbeda dari abang iparmu . - Perasaannya sama !
Ini tidak ada hubungannya dengan statusnya
Kakak, sejak kecil aku mengembara di jalan
Aku pikir aku tidak bisa mengendalikan nasib di masa penuh gejolak ini
Tapi setelah mengenalnya ...
Dia memiliki keberanian dalam mengendalikan hidupnya bahkan berusaha mengubah dunia !
Aku ingin bersama dengannya
A Zhao, ini hanyalah fantasimu sendiri
Pernikahan tidak begitu !
Yang aku tahu ...
jatuh cinta, adalah perasaan yang indah
Rasanya seolah aku bisa bergantung pada hidupku
Punya pengharapan dalam penderitaan
Bahkan penderitaannya berharga dan rasanya ingin berbagi derita dengannya
Ini hidup yang ingin kujalani
Aku tetap tidak mengijinkanmu bersama dengannya
Aku tidak mau kau membuang hidupmu ke dalam penderitaan
Cao Pi hanya memikirkan karier dan pencapaiannya. Ia tidak akan memperhatikanmu
Kau harus menikahi orang yang menghargaimu
Dia orang itu ! Sudah kubilang, dia seperti itu !
Kak, ijinkan aku pergi
Kak, kak, jangan kunci aku
A Zhao sungguh berkata begitu ?
Kakak iparmu tidak akan menyetujuinya
Bicara dengannya soal ini. Kalau soal Wakil Komandan
Aku akan mencari cara
Abang, tidak usah
Awalnya kukira ... A Zhao sendirian dan berkeliaran di dunia ini seorang diri, aku kasihan padanya
Makanya aku ingin menjaganya
Tapi sekarang ...
Ia menemukan kebahagiaannya
Buat apa aku mengubah pikirannya ?
Saat kakak iparmu menikahkan dia denganmu, jangan berkata begitu
Keberuntungan hidupnya dan keluarganya adalah janjiku
Jangan membohongi dirimu sendiri
Selama Nona Guo bahagia, aku tak apa.
Tuan Si Ma, apa yang kau inginkan ...
Kita bukanlah orang asing
Katakan terus terang padaku
Pangeran, apa kau akan bersikap baik padanya ?
Dia sahabatku dan memahamiku. Sulit menemukan orang sepertinya
- Sudah pasti aku mendukungnya. - Yang kumaksud adalah nona Guo
Kukira kau membahas abangmu
Kau juga suka padanya ?
Aku ...
Aku menganggapnya adikku.
Aku hanya ingin tahu apa anda bisa memberinya ketenangan, kestabilan dan keluarga bahagia selamanya.
Ketenangan ? Bahkan aku sendiri tak memilikinya?
Kukira yang Ia mau bukan cuma pria yang bisa Ia lindungi seumur hidupnya
Kebahagiaan terbesar di dunia adalah
menemukan orang dengan ambisi dan kepandaian yang sama
dapat berbagi kebahagiaan dan penderitaan bersama sepanjang hidup
Semua yang Ia katakan
bisa dipahami dan dipuji olehmu.
Setiap tatapannya terasa menggoda
Memiliki orang sepertinya adalah hal terbaik yang bisa dimiliki di masa muda
Tuan Si Ma, bukankah begitu ?
- Aku ingin main dengan bibi! - Kemari, jangan berlarian. Makan ini
Duduk !
Bibimu tidak ada ! Bibimu lagi pergi !
- Habiskan makanannya. - Tidak mau makan !
Kau yakin ?
- Kalau tidak makan, tidak boleh makan yang lain. Masih tidak mau ? / - Mau ...
Kakak ipar, ijinkan aku menemui A Zhao
Adikku keras kepala
Ijinkan aku membawakannya makanan. Mungkin aku bisa membujuknya
Jangan memarahinya. Cukup bicara dengannya
Pada akhirnya Ia akan mengerti. Beri dia waktu beberapa hari
Baik
A Zhao, makanlah
Tidak mau makan
Tamu dari jauh memberiku 2 ikan
Apa lagi ?
Huer menemukan surat saat Ia akan memasak ikan
Benar
Ini ikan
Makan ikannya.
Mungkin kau akan mendapat hal bagus dari ikan ini
Cobalah
Aku tidak bisa melupakan penderitaanku merindukanmu
Puisinya !
Kalau kau tidak makan, bagaimana punya tenaga menemuinya ?
Apa maksudmu ?
Ia di luar sedang menunggumu
Cepat pergi
- Terima kasih. - Gadis bodoh
Harusnya aku yang berterima kasih. Tidak semua orang tahu artinya mencintai seseorang
A Zhao!
- Sana, cepat pergi! - Cepat kembali !
Kak, Aku akan membuat keputusan pada hidupku sendiri
Aku dengar dari Si Ma Yi, kau adalah putri komisaris negara selatan
Jadi kau nona dari keluarga pemerintahan
Selaku putri komisaris, keluargaku mengalami berbagai bencana
Aku berkeliaran di jalan saat masih kecil. Bahkan pernah jadi pelayan seorang bangsawan
Saat bangsawan itu mau melecehkan aku, langsung aku beri pelajaran !
Aku melarikan diri sendirian, kemudian bertemu dengan kakakku.
Jangan khawatir. Aku tidak akan membuatmu menderita lagi.
Duduklah
Akan kulakukan !
Artikel ini bagus'
Siapa yang di sana ? Katakan namamu !
Nona, jangan kasar
Tak apa ...
Suamimu ada di sini
Kau masih punya keluarga tertinggal ?
Kau bisa memanggilnya kemari. Aku akan menjaganya
Semua keluargaku meninggal cepat
Aku masih punya sepupu. Tapi sudah bertahun-tahun aku tidak melihatnya
Aku bisa mengirim agen biro untuk mencarinya
Sudah bertahun-tahun tidak bertemu, Ia pasti sudah dewasa sekarang.
Penampilannya bisa saja sudah berubah
Kau punya sesuatu yang dapat membuktikan siapa dirinya ? Seandainya ada yang pura-pura mengaku.
- Aku punya nama kecil yang hanya diketahui keluarga / - Bagus
Kau tidak memberitahu siapa nama kecilmu ! Apa itu ?
Sini
Berikan tanganmu
Ini rahasia
Nama kecilmu ? Nama ratu ?
Tidak heran kemampuan berpedangmu tinggi
Aku harus berhati-hati, seandainya kau mau menghajarku suatu saat
Tentu saja begitu. Ini, kita coba sekarang
Ini tetap saja pedang
Kenapa benda pedang pembunuh, jadi benda yang menyatukan kita ?
Siapa bilang ini pedang pembunuh
Pedang bagus bagaikan pahlawan bertulang lurus
Dapat membela orang baik
Kau yakin ?
Bisakan pedang ini di gunakan Si Ma Yi padaku ?
- Abang ipar? / - Ya
Aku tidak tahu
Kita suami istri mulai sekarang
Aku akan jujur padamu, tapi jika kau tahu sesuatu ... tolong katakan padaku
Pangeran, kau menikahi aku karena kau menyukaiku, bukan ?
Atau kau ingin aku menjadi mata-mata keluarga Si Ma ?
Aku menyukai banyak hal
Minuman, berteman,
tentunya termasuk dirimu.
Tapi semua yang kuinginkan perlahan mulai runtuh
Jadi, aku belum bisa membawamu di posisi penting dalam hidupku
Aku harus memastikan aku masih hidup agar bisa tetap menyukai dan melindungimu
Kamu mengerti ?
Jadi maksudmu, kau memperalatku ?
Untuk memata-matai abang iparku ?
Jika Si Ma Yi setia padaku, Apapun yang kau lakukan adalah untuk membantunya
Tapi jika suatu hari Ia berkhianat, aku harap kau tahu harus berdiri di pihak siapa
Ini karena aku menyukaimu
Jadi aku jujur padamu
Pikirkan soal ini
Mau tinggal atau pergi
Kau putuskan sendiri
Jadi kau Nona Guo ?
Aku Zhen Fu
Nyonya Fu
Aku khawatir kau tidak terbiasa di sini
jadi kusiapkan beberapa pakaian dan perlengkapan harian
Silakan digunakan yang mana kau suka
Katakan saja ke pelayan apa yang kau butuhkan
Terima kasih, nyonya
Tapi, aku masih belum yakin
untuk tinggal di sini
Nyonya tidak perlu melayaniku
Apakah ... karena aku ?
Nyonya, kau ingin aku tinggal di sini ?
Kalau kau di sini, aku senang
Ia sudah lama menderita
Aku selalu berharap ada yang bisa menghiburnya
Lalu dirimu ?
Adik jangan khawatir, aku tidak akan bersaing denganmu.
Kau bisa membantuku merawatnya Aku berterima kasih.
Baiklah, pergi tengok kamarmu. Ayo ...
Kau ingin memohon demi Liu Zhen ?
Ya. Liu Zhen memang bersalah
tapi ia berbakat dan cendekiawan terkenal.
Jika anda mengampuninya, maka akan seperti Raja Chu Zhuang yang mengampuni orang yang sudah menghina istrinya
Orang akan memuji kebaikanmu
Terlebih lagi, Liu Zhen adalah bawahan wakil komandan di rumahnya
Menghukum anak buahnya terlalu berat, akan menimbulkan kecurigaan dan rumor di istana
Rumor seperti apa ?
Rumor anda menyingkirkan anak tertua dari mahkota, dan memahkotai adiknya
Di antara semua anggota dewan, hanya kau yang berani mengatakan ini padaku
Baik !
Karena kau mengungkit masalah putra mahkota
Aku akan menunjukan sesuatu padamu
pangeran yang di pilih Feng Xiao di hari itu.
Tintanya masih ada di bambu ini
tapi orangnya sudah tiada.
Sungguh malang Feng Xiao
Kau menulis, pilihlah yang tertua sebagai putra mahkota
Aku tahu ... yang kau maksud
Feng Xiao menunjuk "Yang Bijak" [Xian] sebagai putra mahkota
Sayangnya, aku tidak bisa lagi bertanya padanya
Siapa yang ia maksud "Yang Bijak" itu
Di antara beberapa pangeran
Zi Huan, Zi Wen dan Zi Jian adalah yang tertua
Mereka juga berbakat
sementara soal siapa yang bijak, meskipun Feng Xiao sudah tiada ...
Anda pasti sudah punya gambaran
Zi Wen menolak belajar
Ia hanya bisa menjadi Jendral dan prajurit
Ia tidak bisa dibandingkan dengan Zi Jian dan Zi Huan yang tahu betul soal literatur dan persenjataan
Jika Chonger-ku tidak meninggal muda
Aku tidak khawatir siapa yang harus kutunjuk sebagai putra mahkota
Dekrit Perdana Mentri, Cao Hong akan memimpin ekspedisi menaklukan Wu
Pasukan akan berangkat dari kota selatan
Diperintahkan pada Cao Pi untuk pergi melalui gerbang timur
Membawa bendera perdana mentri dan memerintahkan pasukan untuk bergerak
Jika Wakil Komandan tidak tiba dan membawa bendera tepat waktu
Anda akan di hukum sesuai dengan hukum militer
Aku akan patuh
Ini
Jendral Xu
Karena Cao Hong ada di bagian selatan kota
kenapa aku harus pergi melalui gerbang selatan ?
Itu jalan memutar
Karena Pangeran Zi Jian akan pergi melalui gerbang barat
Jarak antara gerbang barat dan utara menuju gerbang selatan adalah sama. maka ini adil bagi kalian
- Zi Jian pergi juga ? - Benar
Cao Hong hanya akan mengambil bendera salah satu dari kalian
Bendera dari pangeran yang datang lebih dulu.
Baiklah, aku harus menyampaikan dekrit ke pangeran ke empat. Permisi.
Jadi Wakil Komandan memiliki dekrit yang sama dari perdana mentri ?
Ya
Satu-satunya perbedaan adalah pintu keluar gerbang
Yang gagal akan di hukum ?
Ini bukan dekrit
- Ini ujian. - Ayah menguji kami dengan sengaja ?
Lihat ini
Dekrit sama dan bendera sama
Gerbang akan di buka di waktu yang sama esok
Jarak menuju gerbang selatan juga sama.
Cao Hong hanya mengambil 1 bendera
Yang satunya lagi akan di hukum sesuai peraturan militer
Jika bukan ujian, apa lagi ?
Jarak kedua gerbang ke gerbang selatan
hanya butuh beberapa jam dengan berkuda cepat
Ayah tidak akan mengetes kecepatan kuda
Aku khawatir, besok akan ada penghalang di atur
Tentu saja dia tidak mengetes kecepatan kuda
Ia ingin kalian berdua bersaing sesungguhnya
Ia mengirim dekrit dan menghentikan kalian berdua secara langsung
Yang ingin ia uji adalah kemampuanmu dalam merespon halangan dan tantangan
Aku yakin besok pasti akan ada penghalang
Kita harus bagaimana ?
- Bunuh penghalangnya. / - Bunuh ? - Kau pangeran, tidak ada yang berani menyentuhmu
Petugas ayahku mau di bunuh ? Bukankah berlebihan ?
Ayahmu ingin raja yang bisa menyatukan kerajaan, saat raja marah ...
darah akan bercucuran
Ujian
Kalah atau menang ?
mempertaruhnya nyawa manusia ?
Zi Jian, Ini bukan cuma pertarungan hidup dan mati
Ini hidup dan mati yang kita perjuangkan
di masa kekacauan
tidak ada yang perduli soal prinsip. Tidak ada pembunuhan tanpa pertumpahan darah
Lihat aku
Lihat
Kau tahu kenapa aku suka memakai baju putih ?
Aku ingin mengingatkan diriku sendiri kalau jangan sampai hatiku menjadi kotor
Aku hanya mengharapkan semua ini
setelah pangeran memenuhi ambisimu
Kau dapat kembali ke istana yang bersih .
Aku pergi berperang dengan ayahku ! Aku sudah pernah melihat pembunuhan dan darah
Aku tidak takut itu, tapi aku tidak bisa membunuh orang tak berdosa !
Siapa orang yang tidak berdosa di dunia ini ?
Besok
Aku akan pergi dengan pangeran Aku akan membantu pangeran
Aku akan pergi
Baiklah
Wanita sepertimu
- aku tidak ingin kau menghancurkan hidupmu. - Pangeran tidak perlu berkata begitu
Kalau begitu aku tidak perlu bicara lagi
Aku akan mengembalikanmu. Ada yang ingin kudiskusikan dengan abang iparmu.
- Kenapa kau begini padaku ?! - Lalu aku harus bagaimana ?
Kau memberiku harapan
Semua perkataanmu
Kau menungguku di bawah pohon
Sekarang kau berkata padaku kalau kau meperalatku ?
Aku hanya ingin hatimu !
Hatiku ?
Saat ini yang setiap hari kupikirkan
adalah permainan politik serta hidup dan mati
Hati itu ... Aku tidak berani memilikinya seorang diri
Lalu apa yang kau katakan pada abang iparku ?
Apa itu tidak benar? Ambisimu bukan dari hatimu juga ?
Katakan padaku, kalau kau tidak bisa melakukannya, maka aku akan meninggalkanmu !
Lepaskan aku !
Jika ini demi dirimu
Aku bersedia menjaga hatiku untukmu
Kalau begitu aku akan tinggal denganmu
Giok seperti ini ... harus bersama pedang yang bagus
Meskipun bukan demi aku
Kau harus menjaga hatimu
Aku hanya berkata ... akan berusaha menjaga hatiku
Setiap mencoba, aku pasti sukses.
Paman, menurutmu besok siapa yang lebih dulu mengantarkan bendera ?
Sepertinya ini ujian bagi 2 pangeran
Tetapi kenyataannya ini adalah tes untuk Yang Xiu dan Si Ma Yi
Aku tidak pernah menyangka pertarungan putra mahkota akan tiba secepat ini
Akan ada halangan di gerbang timur dan barat
Aku khawatir, perdana mentri lebih ingin Zi Jian menang
Jangan berspekulasi tentang keinginan perdana mentri
Karena ujian ini adalah ujian yang adil
kita tunggu saja hasilnya
Masih ada 2 jam sebelum pintu gerbang dibuka.
Paman istirahat lebih dulu.
Aku akan mengirim orang untuk menunggu di gerbang.
Jika ada sesuatu, aku akan melapor padamu
Tidak perlu
Mulai hari ini
Malam akan semakin panjang
Aku akan menunggu berita di sini
Dua dekrit
Hanya 1 bendera yang bisa di kirim ?
Zi Huan, jangan khawatir, besok aku akan mengawalmu
Siapapun yang menghalangimu, akan kubunuh !
Jika orang yang mau menghentikan kita adalah suruhan perdana mentri
maka membunuh anak buah ayahmu, adalah tindakan kriminal
Zhong Da
Besok, aku harus bagaimana ?
Wakil Komandan adalah pahlawan besar
Kita harus mendengar apa yang Ia katakan dan berpikir seperti dirinya. Tapi ...
Kita juga perlu memahami yang tidak Ia ucapkan dan belum Ia pikirkan.
Apa yang belum Ia katakan dan belum Ia pikirkan ?
Zi Huan, kau juga tidak memahaminya, kan ?
Kau tidak bisa tidak bicara yang jelas ?!
Pemikiran perdana mentri dalam bagaikan laut
Kita tidak boleh berspekulasi dan gegabah dalam berpikir.
Jangan bersikap gegabah ?!
Si Ma Yi, kita tidak boleh gegabah ! Sekarang 2 jam lagi sebelum gerbang dibuka.
Yang Xiu pasti sudah punya rencana !
Kau masih perlu berpikir ? Apa kau mau mencelakai Zi Huan ?!
Aku tidak sepandai Tuan Yang
Jika anda tidak mempercayaiku
- aku pergi saja. - Zhong Da !
Duduk ...
Zi Huan, hanya tinggal 2 jam lagi
Zi Dan
Panaskan anggur
Kita gunakan puisi dan lagu untuk menenangkan diri
Diantara bait dan musik, muncul penderitaan
Tidak dapat tidur karena penderitaan ini
Berkeliaran di luar rumah menggunakan jubah berat
Menatap bintang yang bersembunyi di balik awan
Masih ada 2 jam lagi
Paman, fajar menyingsing
Aku akan mengirim orang memeriksa gerbang
Dekrit datang dari kediaman perdana mentri
Berdasarkan dekrit, 2 gerbang harus di tutup dan tidak ada yang boleh masuk ataupun keluar
Lalu bagaimana kedua pangeran bisa mengirim bendera ?
Apa maksud perdana mentri ?
Ini aku.
Basuh wajahmu
Bangunlah
Bangun dan basuh wajahmu
Si Ma Yi
Bukannya mencari ide, kau malah tidur !
Sudah punya solusi ?!
Zi Huan kita kehabisan waktu. Aku akan meminta pasukan datang
Tidak !! Jangan memanggil pasukan !
Zhong Da, kau sudah punya ide ?
Jendral tunggu dulu, Zhong Da katakan idemu
Tidak. Aku belum punya solusi tapi aku tahu satu hal
Sebagai bawahan, jangan abaikan tata krama
- Sebagai anak, jangan abaikan tata krama. - OMONG KOSONG !!
Semalaman kau cuma punya omongan ini ?!
Anak 3 tahun tahu soal ini !
- Zi Huan ! - Anak 3 tahun mudah memahami ini
tapi orang dewasa kesulitan mempertahankan sopan santun
Maksudmu .. Kita tidak berusaha menang maupun kalah ?
Tapi hanya bertanya apakah ini benar atau salah ?
Baik
Kau akan mendampingi aku . Basuh wajahmu
Ia ikut denganku
Meskipun ini perjalanan maut, kita tetap harus rapi
Perjalanan maut ?!
Kenapa maut ?
Cuma bercanda
Baiklah
Menghadap pangeran ke empat
Menghadap Panitera Yang
Kalian berdua ingin keluar ?
Aku dapat perintah untuk menemui pasukan ekspedisi
Buka gerbangnya lebih dulu untukku.
Pangeran, maafkan aku. Gerbang tidak bisa di buka lebih awal
Kenapa ?!
Aku mendapat perintah dari perdana mentri. Hari ini adalah hari keberangkatan pasukan ekspedisi
demi menghindari kesalahan, seluruh kota akan di tutup
Semua penduduk dan anggota dewan tidak bisa meninggalkan kota
Omong kosong !
Beraninya menghentikan kami ? Kami juga membawa pesan perdana mentri
Melawan perintah militer, adalah tindakan kriminal
Mohon maafkan aku. Aku hanya mendapat perintah. Aku tidak berani melawan.
Jika Panitera Yang memaksa keluar, silahkan melapor ke perdana mentri
Jika anda punya surat ijin keluar
- maka aku akan membuka gerbang untukmu - Tidak !
Jika memutar kita akan kehilangan waktu. Cepat buka gerbangnya. Kalau tidak aku akan bertindak
Lancang !
Panitera Yang, meskipun anda membunuhku hari ini
Aku tetap tidak akan membukakan gerbang !
Kau ingin mencoba pedangku ? Buka pintunya !
Buka pintu !
Apa kita tidak keterlaluan ?
De Zu
Cepat pergi !
Mentri, Yang Xiu membunuh petugas di gerbang barat. Mereka keluar dari kota
Tidak ragu-ragu membunuh. Manusia kejam.
Kenapa masih belum ada kabar dari gerbang timur ?
Kenapa pangeran ke empat yang datang ?
Dekrit Perdana Mentri
Menerima bendera !
Buka pintunya ! Buka !
Buka pintunya, atau kubunuh kau !
Jika mau membunuh, maka biar aku saja yang mati
Jika aku membukakan gerbang, seluruh keluargaku akan mati !
- Lancang ! - Wakil Komandan, jangan.
Ini idemu ?
Membiarkan aku terperangkap di gerbang kota ?!
Pangeran, semuanya berusaha menang di dunia ini
Kita akan melawan dengan martabat
=Cuplikan episode selanjutnya=
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
=Cuplikan episode selanjutnya=